قواعد معبر المشاة (Zebrastreifen، واسمه في القانون Fußgängerüberweg) قصيرة. عند معبر المشاة يجب أن تترك المشاة ومستخدمي الكراسي المتحركة يعبرون متى ظهر بوضوح أنهم يريدون العبور. تقترب بسرعة معتدلة وتنتظر إذا لزم الأمر. لا يجوز لك التجاوز عند المعبر، ولا يجوز أن تقف عليه في طابور السيارات.
قواعد معبر المشاة للسائقين: متى يجب أن تنتظر
يبدأ الواجب أبكر مما يظن كثير من السائقين. لا يشترط أن يكون الشخص على الخطوط نفسها. من يقف عند حافة الرصيف وينظر إلى الطريق، أو يمشي مباشرة نحو المعبر، يريد العبور بوضوح. وهذا يكفي.
يطلب القانون منك أمرين:
- اقترب بسرعة معتدلة (mäßige Geschwindigkeit). يجب أن تستطيع التوقف دون فرملة اضطرارية.
- انتظر إذا لزم الأمر. توقف قبل الخطوط لا عليها.
ارفع قدمك عن دواسة الوقود مبكرا عندما يكون هناك أشخاص قرب المعبر. وابق واقفا حتى يغادر الشخص نصف الطريق الذي أنت فيه، وحتى لا تضغط عليه سيارة تزحف إلى الأمام.
لا تلوح للناس بيدك ليعبروا. فأنت لا تعرف هل رآهم سائق السيارة التي خلفك أو السيارة التي في المسار المجاور. تلويحة ودية قد ترسل شخصا إلى أمام مركبة لم تتوقف.
ممنوع التجاوز عند المعبر
التجاوز ممنوع عند معبر المشاة. والسبب بسيط: المركبة التي تنتظر عند الخطوط تحجب الشخص الذي يعبر أمامها. فإذا مررت بجانبها وجدت ذلك الشخص أمامك ولا وقت للفرملة.
لذلك إذا أبطأت السيارة التي أمامك أو توقفت قرب معبر مشاة، فافترض أن لها سببا. ابق خلفها. وهذا يسري أيضا على الطرق التي فيها مساران في اتجاهك.
لا تسد الخطوط
عند تكدس السير لا يجوز أن تدخل المعبر إذا كنت ستضطر إلى الانتظار فوقه. يجب أن تبقى الخطوط خالية ليتمكن الناس من العبور بين السيارات الواقفة وليراهم الآخرون.
مثال عملي: السير أمامك يتوقف. خلف آخر سيارة توجد مساحة خالية بطول نصف سيارة، وبقية المساحة معبر مشاة. تبقى قبل الخطوط إلى أن تتسع الجهة الأخرى لسيارتك كلها.
التوقف والركن ممنوعان أيضا على المعبر وفي مسافة 5 m قبله. فالسيارة المركونة قبل الخطوط مباشرة تحجب رؤية حافة الرصيف، وهي المكان الذي ينتظر فيه الناس بالضبط. المزيد عن هذه المسافات في قواعد الركن في ألمانيا.
من له الأولوية ومن ليست له
| مستخدم الطريق | هل له الأولوية على الخطوط؟ |
|---|---|
| شخص يمشي | نعم |
| شخص على كرسي متحرك | نعم |
| شخص يدفع دراجته بيده | نعم، يعد من المشاة |
| راكب دراجة يعبر وهو راكب | لا |
| راكب سكوتر كهربائي يعبر وهو راكب | لا |
راكب الدراجة الذي يعبر الخطوط وهو راكب ليست له أولوية هناك. لكن هذا لا يبيح لك تعريضه للخطر. توقع أن يعبر راكبو الدراجات على أي حال، وفرمل عند الحاجة. فالقاعدة الأساسية، وهي الحذر الدائم، ما زالت تسري عليك.
الترام هو الاستثناء الوحيد من جهة المركبات. المركبات التي تسير على السكك غير ملزمة بقاعدة معبر المشاة، ولذلك يجب أن ينتظر الناس حتى يمر الترام. انظر أولوية الترام.
وحيث تمتد الخطوط فوق مسار للدراجات أو جزء آخر من الطريق، تسري هناك القواعد نفسها.
كم تبلغ الغرامات
حتى نوفمبر 2026 ينص جدول الغرامات على هذه المبالغ الاعتيادية:
| المخالفة | الغرامة | النقاط |
|---|---|---|
| عدم السماح بالعبور لشخص أراد العبور بوضوح | 80 يورو | 1 |
| الاقتراب بسرعة زائدة في هذه الحالة | 80 يورو | 1 |
| التجاوز عند المعبر | 80 يورو | 1 |
| دخول المعبر في طابور السيارات | 5 يورو | لا شيء |
مع تعريض الآخرين للخطر ترتفع الغرامة إلى 100 يورو، وبعد وقوع حادث إلى 120 يورو. وتسجل النقطة في السجل في فلنسبورغ. وهذا أهم من المال عند السائق الجديد، انظر الفترة التجريبية.
أخطاء شائعة
- «الشخص ما زال على الرصيف، إذن أستطيع أن أواصل السير.» خطأ. تكفي الرغبة الواضحة في العبور. والوقوف عند حافة الرصيف مع النظر إلى الطريق يعد كذلك.
- «السيارة التي أمامي توقفت بلا سبب، سأتجاوزها.» خطأ. عند معبر المشاة تحجب السيارة المتوقفة شخصا في الغالب. والتجاوز هناك ممنوع.
- «راكب الدراجة الذي يعبر وهو راكب يعد من المشاة.» خطأ. الأولوية فقط لمن يدفع دراجته بيده. ومع ذلك تفرمل إذا عبر الراكب.
- «راكب الدراجة هو المخطئ، إذن أحافظ على سرعتي.» خطأ. كونك على حق لا يحمي أحدا. فرمل.
- «في الازدحام أستطيع أن أنتظر على الخطوط لحظة.» خطأ. إذا لم تتسع الجهة الأخرى لسيارتك فانتظر قبل المعبر.
كيف تتذكر ذلك
ثلاثة ممنوعات وواجب واحد: لا تجاوز، لا سد للمعبر، لا ركن في مسافة 5 m قبله. والواجب أن تترك الأقدام والكراسي المتحركة تمر أولا.
وفي مسألة راكب الدراجة فكر في القدمين. القدمان على الأرض لهما الأولوية. والقدمان على الدواستين لا أولوية لهما.
