لافتة ممنوع الركن (Parkverbot Schild) قرص أزرق بحلقة حمراء وخط أحمر مائل واحد. لكن معظم حالات منع الركن في ألمانيا ليست لها لافتة أصلا. لا يجوز لك الركن ضمن 5 m من تقاطع، ولا أمام مداخل العقارات، ولا بجانب حافة رصيف منخفضة، ولا ضمن 15 m من لافتة موقف الحافلات، وينتظر منك أن تعرف هذه الأماكن بنفسك.
ماذا تعني لافتة ممنوع الركن
اللافتة ذات الخط الأحمر الواحد اسمها الرسمي لافتة ممنوع التوقف المقيد (eingeschränktes Haltverbot). يجوز لك التوقف حتى 3 دقائق، أو لمدة أطول فقط لصعود الركاب ونزولهم أو للتحميل والتفريغ. ولا يجوز لك الركن.
اللافتة التي عليها علامة X حمراء تمنع حتى التوقف القصير. واللافتتان تسريان على جانب الطريق الذي تقفان فيه. التفاصيل في ممنوع التوقف المطلق والمقيد.
الركن (Parken) يبدأ عندما تغادر المركبة أو تتوقف أكثر من 3 دقائق. وكل ما هو أقصر من ذلك، وأنت عند السيارة، هو توقف (Halten).
أماكن يمنع فيها الركن دون أي لافتة
| المكان | القاعدة |
|---|---|
| التقاطعات | ممنوع الركن ضمن 5 m قبلها وبعدها، قياسا من نقطة التقاء حافتي الطريقين |
| تقاطع مع طريق دراجات مبني على يمينك | 8 m قبل التقاطع |
| مداخل العقارات ومخارجها | ممنوع الركن أمامها. وفي الطرق الضيقة ممنوع أيضا في الجهة المقابلة |
| حافة الرصيف المنخفضة | ممنوع الركن بجانبها |
| لافتة موقف الحافلات أو الترام (حرف H أخضر على أصفر) | ممنوع الركن 15 m قبلها وبعدها |
| صليب أندرياس (Andreaskreuz) عند معبر السكة الحديدية | 5 m قبله وبعده داخل المدينة، و50 m خارج المدينة |
| طريق ذو أولوية (المعين الأصفر) | ممنوع الركن على قارعة الطريق خارج المناطق المأهولة |
| أماكن الركن المحددة بعلامات | ممنوع الركن حيث تمنع سيارتك استخدامها |
5 m تزيد قليلا على طول سيارة واحدة. الزوايا الخالية تتيح للسائقين رؤية الطريق الآخر وتعطي المركبات المنعطفة مساحة كافية.
البوابة المغلقة لا تجعل المدخل غير مستخدم. وورقة عليها رقم هاتفك خلف الزجاج الأمامي لا تجعل الركن قانونيا كذلك. المزيد عن حافة الرصيف في قاعدة حافة الرصيف المنخفضة.
أماكن لا يجوز لك فيها حتى التوقف
حيث يمنع التوقف يمنع الركن أيضا. وهذه الحالات كذلك لا تحتاج إلى لافتة:
- الأماكن الضيقة والأماكن التي تكون الرؤية فيها ضعيفة.
- منطقة المنعطفات الحادة.
- على معبر المشاة وحتى 5 m قبله. انظر قواعد معبر المشاة.
- على معابر السكة الحديدية.
- داخل مدخل الإطفاء (Feuerwehrzufahrt) المحدد بعلامة رسمية وأمامه.
- على مسار التسارع ومسار تخفيف السرعة، وفي أي مكان على الطريق السريع (Autobahn)، ومن ذلك كتف الطريق.
- حتى 10 m قبل الإشارة الضوئية أو لافتة أعط الأولوية أو لافتة قف، إذا كانت مركبتك ستحجبها.
اختبار سريع للأماكن الضيقة: هل تستطيع شاحنة أو سيارة إطفاء أن تمر بجانب سيارتي؟
أي جانب وأي اتجاه
تتوقف وتركن على اليمين، في اتجاه السير. استخدم الشريط الجانبي بمحاذاة الطريق إذا كان متينا بما يكفي، وإلا فالحافة اليمنى من قارعة الطريق.
الجانب الأيسر مسموح به في حالتين فقط: في الشوارع باتجاه واحد، وحيث لا تترك سكة الترام على اليمين مكانا.
الركن في صف ثان بجانب السيارات المركونة ممنوع. والرصيف لا يركن عليه إلا حيث تسمح بذلك لافتة أو علامة. اركن قريبا من حافة الرصيف ووفر المساحة، حتى تستطيع السيارتان اللتان أمامك وخلفك الخروج.
السائق الذي يصل أولا إلى مكان فارغ له الأولوية. ويبقى ذلك صحيحا إذا تجاوزت الفراغ قليلا لتدخله بالرجوع إلى الوراء.
قرص الركن وآلة التذاكر
اللافتة المربعة الزرقاء التي عليها حرف P أبيض تسمح بالركن. وقد تضيف اللوحة الإضافية تحتها شروطا.
قرص الركن (Parkscheibe). إذا كانت اللوحة تعرض قرصا فالركن مجاني لكن مدته محدودة. اضبط المؤشر على علامة نصف الساعة التي تلي وقت وصولك. وضع القرص حيث يمكن قراءته من الخارج.
| وقت الوصول | اضبط القرص على |
|---|---|
| 10:10 | 10:30 |
| 10:40 | 11:00 |
آلة تذاكر الركن (Parkscheinautomat). اشتر تذكرة وضعها داخل السيارة أو عليها بحيث تسهل قراءتها من الخارج. وإذا كانت الآلة معطلة فاستخدم قرص الركن بدلا منها. وعندها يجوز لك البقاء حتى المدة القصوى المبينة لذلك المكان، لا إلى ما تشاء.
كثير من الأماكن يتقاضى رسوما في ساعات معينة فقط. اقرأ اللوحة.
أخطاء شائعة
- «سأغيب دقيقة واحدة فقط، إذن هو توقف.» إذا غادرت المركبة فأنت راكن، مهما كانت حاجتك قصيرة.
- «أضواء التحذير الوامضة تجعل التوقف القصير قانونيا.» هي تنبه إلى خطر. ولا تلغي منع التوقف أو الركن.
- «المعين الأصفر يمنع الركن في كل مكان.» هو يمنع الركن على قارعة الطريق خارج المناطق المأهولة فقط. داخل المدينة يجوز لك الركن على طريق ذي أولوية ما لم تمنعه قاعدة أخرى.
- «يجوز لي أن أحرك مؤشر القرص إلى الأمام عندما ينتهي الوقت.» القرص يبين وقت وصولك ولا يغير لاحقا دون تحريك السيارة.
- «مكان فارغ على الجانب الأيسر من شارع باتجاهين لا بأس به.» تركن على اليمين، في اتجاه السير.
كيف تتذكر ذلك
مسافتان تغطيان معظم الحالات: 5 m عند التقاطعات وقبل معبر المشاة، و15 m عند لافتة موقف الحافلات.
وللقرص: اضبطه دائما على نصف الساعة التالي، لا على السابق أبدا.
