إشارات يد الشرطي (Polizist Handzeichen) تقرأ من طريقة وقوفه. إذا رأيت صدر الشرطي أو ظهره، فتوقف. إذا رأيت جانبه، فيجوز لك أن تسير. وذراع واحدة مرفوعة إلى الأعلى تعني انتظر. هذه الإشارات أعلى مرتبة من الإشارة الضوئية ومن كل لافتة.
إشارات يد الشرطي الثلاث
| ما تراه | المعنى | مثل إشارة ضوئية لونها |
|---|---|---|
| الصدر أو الظهر، والذراعان ممدودتان جانبا بعرض طريقك | توقف قبل التقاطع | أحمر |
| جانب الشرطي، والذراعان تشيران في اتجاه سيرك | يجوز لك أن تسير | أخضر |
| ذراع واحدة مرفوعة إلى الأعلى | انتظر قبل التقاطع الإشارة التالية. وإذا كنت داخل التقاطع فأخله. | أصفر |
يصف القانون الإشارة الأولى بأنها مد ذراع واحدة أو الذراعين جانبا، بعرض اتجاه السير. هذا يوقف حركة السير التي تسدها الذراعان، ويطلق حركة السير المتقاطعة معها. إذن إشارتا التوقف والسير هما وضعية واحدة ترى من جهتين. السائقون الذين يواجهون الصدر أو الظهر يوقفون. والسائقون الذين يرون الكتف يجوز لهم أن يسيروا.
الذراع المرفوعة هي إشارة التبديل. يستخدمها الشرطي قبل أن يستدير ليطلق الطريق الآخر. لا يدخل أحد جديد، ومن ما زال في وسط التقاطع يغادره.
الإشارة تبقى سارية بعد إنزال الذراعين
لا يستطيع الشرطي أن يبقي ذراعيه ممدودتين دقائق طويلة. بعد أن يعطي الإشارة يجوز له أن ينزل ذراعيه. وتبقى الإشارة سارية ما دام الشرطي محافظا على الوضعية الأساسية نفسها.
لذلك انظر إلى الجسم، لا إلى اليدين. الصدر أو الظهر باتجاهك يعني قف، حتى لو وقف الشرطي وذراعاه إلى جانبيه. لا يتغير شيء إلا عندما يستدير الشرطي أو يرفع ذراعا.
الشرطي يتقدم على الإشارة الضوئية واللافتات
الشرطي الذي ينظم السير يقف في أعلى ترتيب الأولوية. والترتيب هو: الشرطي، ثم الإشارة الضوئية، ثم اللافتات، ثم الأولوية للقادم من اليمين. الترتيب كله مشروح في أي قاعدة أولوية تتقدم.
عمليا ينتج عن ذلك مواقف تبدو خاطئة في البداية:
- ضوؤك أخضر، لكن الشرطي يواجهك بصدره. تتوقف.
- ضوؤك أحمر، والشرطي يقف بجانبه نحوك ويلوح لك بالمرور. تسير.
- أنت على طريق ذي أولوية عليه المعين الأصفر، وظهر الشرطي باتجاهك. تتوقف.
تلتقي برجال شرطة ينظمون السير غالبا حيث تعطلت الإشارة الضوئية، أو بعد حادث، أو حول الفعاليات الكبيرة.
هناك جملة في القانون يسهل إغفالها. اتباع إشارة الشرطي لا يعفيك من واجب الحذر الذي عليك. إذا لوح لك الشرطي بالمرور وكان أحد المشاة ما زال على الطريق أمامك، فانتظر ذلك الشخص.
الانعطاف عندما يطلق الشرطي اتجاهك
عندما يطلق اتجاهك يجوز لك أن تنعطف أيضا. وقواعد الانعطاف العادية تبقى سارية:
- عند الانعطاف يسارا تدع المركبات القادمة من الاتجاه المقابل تمر. فقد أطلقت في الوقت نفسه معك.
- الانعطاف يسارا مسموح فقط إذا لم تعق تراما.
- عند الانعطاف في أي من الاتجاهين تدع المشاة وراكبي الدراجات الهوائية الذين يتابعون إلى الأمام يمرون.
شغل إشارة الانعطاف كالمعتاد. الشرطي يحتاج إلى أن يعرف وجهتك مثلما يحتاج إليها السائقون الآخرون.
إشارات أخرى قد يعطيها الشرطي
الوضعيات الثلاث هي المجموعة الأساسية. ويجوز للشرطي أن يضيف إليها أو يغيرها بإشارات أخرى، مثلا بأن يلوح لمسار واحد بالتقدم، أو يشير إلى سائق بعينه، أو يومئ لحركة السير أن تسرع. هذه التعليمات الفردية تلغي القواعد العامة أيضا. اتبع ما يريده الشرطي منك بوضوح.
الإشارات نفسها تستخدم بعيدا عن التقاطعات أيضا، مثلا عند معابر المشاة أو حيث يغلق مسار.
يجوز لرجال الشرطة أيضا أن يوقفوا مركبة لفحص مروري. يشيرون إلى ذلك بقرص توقف يدوي، أو بضوء أحمر، أو بلوحة مضيئة على سيارة الشرطة. وسيارة الشرطة يمكن أن توقفك بهذه الطريقة من الخلف أيضا. في هذه الحالة شغل إشارة الانعطاف، وتوقف جانبا في مكان آمن، واتبع التعليمات.
وعندما تقترب سيارة شرطة من خلفك بالضوء الأزرق وصفارة الإنذار، تسري قاعدة أخرى. انظر الضوء الأزرق وصفارة الإنذار.
كم يكلف تجاهل الشرطي
حتى نوفمبر 2026، ينص جدول الغرامات (Bußgeldkatalog) على 70 يورو لعدم الامتثال لإشارة الشرطي أو أمره بالتوقف، و20 يورو لعدم اتباع تعليمات أخرى من الشرطي.
أخطاء شائعة
- «ضوئي أخضر، إذن الشرطي لا يقصدني.» الشرطي أعلى مرتبة من الإشارة الضوئية. الصدر أو الظهر باتجاهك يعني قف.
- «الذراعان نزلتا، إذن انتهت الإشارة.» تبقى سارية ما دام الشرطي محافظا على الوضعية نفسها.
- «الذراع المرفوعة تعني سر.» تعني انتظر. تتحرك فقط المركبات الموجودة داخل التقاطع، لتخليه.
- «الشرطي لوح لي بالمرور، إذن لا حاجة إلى أن أنظر.» ما زال عليك أن تنتبه. المشاة والمركبات القادمة من الاتجاه المقابل تبقى مسؤوليتك.
- «الصدر يعني قف، لكن الظهر يعني سر.» الصدر والظهر معناهما واحد. الجانب وحده يسمح لك بالمرور.
كيف تتذكر الإشارات
الصدر والظهر يوقفانك. الكتف نحوك، فمر.
أو تخيل ذراعي الشرطي الممدودتين حاجزا. إذا كان الحاجز بعرض طريقك، فانتظر. وإذا كان بمحاذاة طريقك، فهو مفتوح.
