صليب أندرياس (Andreaskreuz) صليب أبيض بأطراف حمراء يقف مباشرة قبل معبر السكة الحديدية (Bahnübergang). ومعناه أن مرور القطارات يمر أولا. تقترب بسرعة معتدلة، وتنتظر قبل الصليب كلما كان قطار قادما، أو أضاء ضوء، أو تحركت الحواجز، أو أشار موظف السكة الحديدية بالوقوف.
ماذا يخبرك صليب أندرياس
الصليب لافتة أولوية للقطارات. القطار لا يستطيع أن ينحرف ويحتاج إلى مسافة طويلة جدا ليتوقف، ولذلك يقع الواجب كله عليك.
والصليب يحدد أيضا المكان الذي تنتظر فيه. تتوقف قبل اللافتة، لا عند القضبان.
تفصيلان على اللافتة:
- سهم على شكل برق في وسط الصليب يعني أن فوق خط السكة سلكا كهربائيا علويا فيه تيار.
- لوحة إضافية عليها سهم أسود تعني أن الصليب يسري فقط على المرور المتجه في اتجاه ذلك السهم.
متى يجب أن تنتظر قبل الصليب
تنتظر قبل صليب أندرياس إذا تحققت أي واحدة من هذه الحالات:
- مركبة سكة حديدية تقترب.
- ضوء أحمر يومض، أو ضوء أصفر أو أحمر مضاء.
- الحواجز تنزل أو مغلقة.
- موظف السكة الحديدية يشير بالوقوف.
- تسمع إشارة صوتية، مثل صفير قطار يقترب.
الأصفر يعني الانتظار منذ الآن، تماما مثل الأحمر.
وهناك حالة سادسة لا علاقة لها بالقطارات. إذا كان المرور بعد المعبر واقفا ولم تكن تستطيع العبور بسرعة ودون توقف، فانتظر قبل الصليب. لا تتبع طابور السيارات إلى فوق القضبان أبدا.
وأنت تنتظر عند معبر مغلق أطفئ المحرك. وفي الليل تأكد من أن مصابيحك الأمامية لا تبهر أحدا.
الشواخص: عد تنازلي حتى المعبر
مثلث تحذير فيه قطار يعلن عن المعبر. وخارج المدن تعد بعده الشواخص المخططة بالأحمر والأبيض (Baken) المسافة تنازليا.
| الشاخصة | المسافة إلى المعبر |
|---|---|
| 3 خطوط، مع مثلث التحذير | نحو 240 m |
| خطان | نحو 160 m |
| خط واحد | نحو 80 m |
خطوط أكثر تعني مسافة أكبر. كل خط يمثل نحو 80 m.
مثلث التحذير هو نفسه سواء كان للمعبر حواجز أم لا. فلا تستطيع أن تعرف من اللافتة ماذا ستجد. اقترب من كل معبر كأن لا شيء يحميك سوى عينيك وأذنيك.
ممنوع التجاوز ابتداء من لافتة التحذير
من لافتة التحذير حتى المعبر نفسه، والمعبر داخل في ذلك، لا يجوز لك تجاوز المركبات الآلية. هذا المنع لا يحتاج إلى لافتة إضافية. بقية حالات منع التجاوز مجموعة في ممنوع التجاوز وقواعد التجاوز.
اقترب بسرعة معتدلة. وعمليا يعني ذلك سرعة منخفضة تكفي لتتوقف قبل الصليب دون فرملة شديدة إذا أضاء ضوء.
التوقف والركن قرب المعبر
- التوقف على معبر السكة الحديدية نفسه ممنوع.
- لا يجوز لك التوقف ضمن 10 m قبل صليب أندرياس إذا كانت مركبتك ستحجبه.
- الركن ممنوع 5 m قبل الصليب وبعده داخل المدينة، و50 m خارج المدينة.
بقية مسافات الركن الثابتة في قواعد الركن في ألمانيا.
كم تكلف المخالفات
هذه المبالغ من جدول الغرامات الاتحادي، حتى نوفمبر 2026.
| المخالفة | الغرامة |
|---|---|
| العبور بمركبة آلية مع أن الحاجز أو نصف الحاجز مغلق | 700 يورو وحظر القيادة 3 أشهر |
| العبور مع ضوء أحمر وامض، أو ضوء أصفر أو أحمر، أو حاجز ينزل | 240 يورو وحظر القيادة شهرا واحدا |
| العبور مع أن قطارا يقترب | 80 يورو |
| عدم إعطاء مركبة السكة الحديدية حق الأولوية | 80 يورو |
| تجاوز مركبة آلية عند معبر السكة الحديدية | 70 يورو |
هذه هي المبالغ الأساسية.
أخطاء شائعة
- «لا قطار في الأفق، فأستطيع الالتفاف حول نصف الحاجز.» الحاجز المغلق أو الذي ينغلق يعني الانتظار، مهما كان ما تراه. وهذا أيضا أغلى خطأ في القائمة.
- «الأصفر يعني أنني ما زلت أستطيع المرور.» عند معبر السكة الحديدية يعني الضوء الأصفر الانتظار قبل الصليب.
- «الطابور يتحرك، سأتبعه.» لا تدخل المعبر إلا عندما يكون لك مكان بعده.
- «ثلاثة خطوط تعني أنني قريب.» العكس هو الصحيح: 3 خطوط نحو 240 m، وخط واحد نحو 80 m.
- «يجوز لي تجاوز الجرار البطيء قبل المعبر.» ابتداء من لافتة التحذير لا تتجاوز المركبات الآلية.
كيف تتذكر ذلك
الخطوط تعد تنازليا كما عند إطلاق صاروخ: 3، 2، 1، المعبر. اضرب عدد الخطوط في 80 لتحصل على الأمتار.
ولقاعدة الانتظار تذكر أربع علامات عند المعبر: شيء تراه قادما، ضوء، حاجز، شخص. أي واحدة منها تعني أن تقف قبل الصليب.
