ممر الإنقاذ (Rettungsgasse) ممر خال يفتحه السائقون في الازدحام لتتمكن الشرطة ومركبات الإنقاذ من المرور. القاعدة بسيطة. المركبات في المسار الأيسر الأقصى تتجه إلى اليسار. والمركبات في جميع المسارات الأخرى تتجه إلى اليمين. تشكله حالما تنخفض سرعة السير إلى سرعة المشي أو يتوقف، لا عندما تسمع صفارة الإنذار أول مرة.
أين يكون ممر الإنقاذ إلزاميا
الواجب يسري في مكانين:
- على الطرق السريعة (Autobahnen)، انظر قواعد الطريق السريع
- على الطرق خارج المناطق المأهولة (Außerortsstraßen) التي فيها مساران على الأقل للاتجاه الواحد
داخل المدن لا توجد قاعدة ثابتة للممر. هناك يسري الواجب العام: عندما تقترب مركبة بضوء أزرق وصفارة إنذار، تفسح الطريق فورا بالطريقة التي يسمح بها المكان. انظر الضوء الأزرق وصفارة الإنذار.
متى تشكله
القانون يحدد اللحظة: حالما تسير المركبات بسرعة المشي (Schrittgeschwindigkeit) أو تقف. لا تنتظر صفارة إنذار ولا خبرا في الراديو ولا السيارة التي أمامك.
السبب هو المكان. ما دام السير يتحرك، تستطيع كل سيارة أن تنحرف مترا إلى الجانب. وعندما يقف الجميع متلاصقين، لا يستطيع أحد أن يتحرك، وتعلق مركبة الإنقاذ خلفك.
عادتان تجعلان الأمر ينجح:
- عندما تقترب من نهاية ازدحام، اتجه إلى جانبك فورا واترك مسافة بينك وبين المركبة التي أمامك. بهذه المسافة تستطيع أن تصحح موضعك لاحقا.
- بحسب نادي السيارات الألماني ADAC، يجوز لك تشغيل أضواء التحذير الوامضة لفترة قصيرة وأنت تقترب من نهاية ازدحام، لتحذر القادمين من خلفك.
إلى أي جهة يتحرك كل مسار
الممر يكون دائما بين المسار الأيسر الأقصى والمسار المجاور له مباشرة. وعدد المسارات لا يغير ذلك.
| المسارات في اتجاهك | المسار الأيسر الأقصى | كل مسار آخر |
|---|---|---|
| 2 | إلى اليسار | المسار الأيمن إلى اليمين |
| 3 | إلى اليسار | المسار الأوسط والأيمن إلى اليمين |
| 4 | إلى اليسار | المسارات الثلاثة الأخرى إلى اليمين |
مثال محلول. أنت في المسار الأوسط على طريق سريع بثلاثة مسارات، والسير يتباطأ حتى يكاد يقف. لست في المسار الأيسر الأقصى، إذن تتجه إلى اليمين، قريبا من المركبات في المسار الأيمن. السيارات التي على يسارك تتجه إلى الحافة اليسرى لمسارها. فينفتح الممر على يسارك.
في مناطق الأشغال ذات المسارات الضيقة تسري القاعدة نفسها. وإذا لم يكن هناك مكان كاف فعلا، ينصح ADAC الجميع بالبقاء في أقصى اليمين قدر الإمكان وترك مسافات أكبر بين المركبات، لتتمكن مركبات الإنقاذ من المرور من اليسار.
كتف الطريق ليس جزءا من الممر
كتف الطريق (Standstreifen) يبقى خاليا. المركبات المتعطلة تحتاج إليه. وما تفعله إذا كنت أنت المتعطل مشروح في خطوات التصرف عند العطل والحادث. الممر يشكل بين المسارات، لا على حافة الطريق.
بحسب ADAC يوجد استثناءان. يجوز لك الانتقال إلى كتف الطريق عندما توجهك الشرطة إلى ذلك، أو عندما لا توجد أي طريقة أخرى لفتح ممر.
من يجوز له استخدام الممر
مركبات الشرطة ومركبات المساعدة فقط. ويشمل ذلك الإطفاء وسيارات الإسعاف وأطباء الطوارئ ومركبات سحب السيارات.
كل من عداهم يبقى خارجه:
- لا يجوز لك أن تسير في الممر بنفسك، مهما طال الازدحام.
- لا يجوز لك أن تتبع سيارة إسعاف عبره.
- سائقو الدراجات النارية ليس لهم استثناء. لا يجوز لهم استخدام الممر ولا كتف الطريق لتجاوز الازدحام.
أبق الممر مفتوحا بعد مرور المركبة الأولى. في العادة تتبعها مركبات أخرى.
كم يكلفك الخطأ
حتى نوفمبر 2026، هذه هي الغرامات:
| المخالفة | عدم تشكيل الممر | السير فيه دون حق |
|---|---|---|
| المخالفة الأساسية | 200 يورو | 240 يورو |
| مع إعاقة | 240 يورو | 280 يورو |
| مع تعريض للخطر | 280 يورو | 300 يورو |
| مع ضرر في الممتلكات | 320 يورو | 320 يورو |
كل واحدة من هذه المخالفات تجلب أيضا حظر قيادة لمدة شهر واحد، ويذكر ADAC معها نقطتين. إذن الحظر يسري حتى في الحالة الأساسية التي لم تعق فيها أي مركبة إنقاذ.
أخطاء شائعة
- «أشكل الممر عندما أرى الأضواء الزرقاء.» هذا متأخر جدا. شكله حالما تنخفض سرعة السير إلى سرعة المشي.
- «مع ثلاثة مسارات يكون الممر في الوسط.» هو دائما بين المسار الأيسر الأقصى والمسار المجاور له. المسار الأوسط يتجه يمينا.
- «أنا في المسار الأيمن، إذن أستخدم كتف الطريق.» كتف الطريق يبقى خاليا، إلا إذا لم توجد طريقة أخرى أو وجهتك الشرطة.
- «مرت سيارة الإسعاف، أستطيع العودة إلى مكاني.» أبقه مفتوحا. مركبات أخرى تتبعها.
- «الممر خال، إذن أستخدمه لأصل إلى المخرج التالي.» استخدامه دون حق يكلف 240 يورو على الأقل وحظر قيادة لمدة شهر.
كيف تتذكر القاعدة
انظر إلى ظهر يدك اليمنى. الإبهام هو المسار الأيسر. والأصابع هي كل المسارات الأخرى. والفراغ بين الإبهام والأصابع هو الممر.
وبالكلمات: اليسار يتجه يسارا، والباقي يتجه يمينا.
